Zwischen der Schrota, Leischa, Sennereiplatz talwärts Richtung Z’Matt und Richtung Biruböimachra-Raft kommt es heute Mittwoch, 24.06.2026, zu Trinkwasserunterbrüchen. Siehe pdf im Anhang
Schrota-Raft-z`Matt.pdf
Trinkwasserunterbruch Schrota-Sennereiplatz-Leischa.pdf
Aufgrund der frühen Hitze- und Trockenperiode gilt für die Region Simplon Nord grosse Waldbrandgefahr. Wir weisen die Bevölkerung darauf hin, dass auf dem Gemeindegebiet von Termen ab sofort ein Feuerverbot gilt. Die Verhaltensanweisungen laut pdf im Anhang sind zu beachten.
Feuerverbot Termen.pdf
Verhaltensanweisungen.pdf
Kartenausschnitt.pdf
Zwischen der Sommerpiste und Glimmuschiir (Rosswaldstrasse), talseitig, kommt es am Donnerstag, 18.06.2026 zu Trinkwasserunterbrüchen. Siehe pdf im Anhang
Zwischen der Dorfstrasse und dem Stadelweg, talseitig, kommt es am 22.06.2026 zu Trinkwasserunterbrüchen. siehe pdf im Anhang
Am vergangenen Freitag fand in Termen die Eröffnung des SmarTrail Brigerbärg statt. Die Schüler der 1. HMS der OMS in Brig haben zusammen mit ihrem Klassenlehrer Christian Roten in Zusammenarbeit mit der Kulturkommission Brigerbärg das Projekt erarbeitet.
Der digitale SmarTrail wurde den zahlreichen Besuchern von den Schülern vorgestellt. Geschichte, Kultur, Natur, Wissenswertes sowie Spass werden in diesem innovativen Projekt verbunden und spricht Familien, Schulklassen, Wanderer, Touristen, Einwohner aller Altersklassen an. Der Smartrail macht interessante Informationen zugänglich, fördert die Bewegung in der Natur und stärkt die Verbindung beider Gemeinden.
Die Gemeindepräsidenten Achim Gsponer von Termen und Marc Zurwerra von Ried-Brig sowie die ressortverantwortlichen Gemeinderäte Xaver Erpen und Myriam Schnyder-Michlig eröffneten den Trail feierlich mit dem Durchtrennen des Roten Bandes. Der Weg kann in Termen Dorfplatz oder in Ried-Brig beim Spielplatz Alti Gassa bei der Begegnungszone gestartet werden.
Pfarrer Rolf Kalbermatter hob die Bedeutung dieses Projektes hervor und segnete den SmarTrail offiziell ein.
Der Anlass wurde gesanglich von den Penaltis vam Brigerbärg umrahmt.
Die Kulturkommission Brigerbärg bedankt sich bei allen recht herzlich, die zum Gelingen dieses nachhaltigen Projektes beigetragen haben und wünscht der Bevölkerung viel Vergnügen beim Absolvieren des SmarTrail Brigerbärg.
01_SmarTrail-Band-durchtrennen.jpg
02_SmarTrail-Schueler.jpg
03_SmarTrail-Ansprache-Myriam.jpg
04_SmarTrail-Penaltis.jpg
05_SmarTrail-Plakate.jpg
06_SmarTrail-Anwesende.jpg
Die Wintersperre der Rosswaldstrasse wird aufgehoben.
Aufgrund der laufenden Seilarbeiten (Schutzwaldpflege) bleibt die Rosswaldstrasse jedoch während den Arbeitstagen Mo-Fr jeweils zwischen 7.00Uhr – 17.00 Uhr noch gesperrt.
In dringenden Fällen kann eine Durchfahrt zwischen 12:00-12:30 Uhr auf Voranmeldung angefragt werden ( Einsatzleitung Seilkran: 079 217 49 06 ).
Über das Fronleichnamswochenende (Do 4.6.2026 bis So 7.6.2026) kann die Rosswaldstrasse durchgehend befahren werden.
Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis ca. Mitte Juni 2026 an. Wir versuchen die Beeinträchtigungen so gering als möglich zu halten und danken bereits jetzt für Ihr Verständnis!
Forstbetrieb Brigerberg/Ganter
Das Trinkwasser ist im Gebiet Stafel – Rosswald für die Sommersaison ab sofort wieder verfügbar.
Am 12. Juni 2026 um 18:00 Uhr wird der SmarTrail auf dem Dorfplatz Termen feierlich eröffnet. Die Kulturkommission Brigerbärg und die Schülerinnen und Schüler der 1. HMS der OMS St. Ursula freuen sich, gemeinsam mit euch auf das Projekt anzustossen.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Das neue Tärmerblatt Nr. 18 finden Sie im Anhang als pdf.
Ältere Ausgaben vom Tärmerblatt werden auf der Homepage archiviert unter www.termen.ch – Gemeinde – Informationen – Mitteilungsblatt/Tärmerblatt